1
00:00:07,280 --> 00:00:13,040
Bila sam tek mlada djevojka kad sam vidjela svoju
mama

2
00:00:13,040 --> 00:00:18,860
ići od gospodina do gospodina.

3
00:00:21,000 --> 00:00:27,660
Tek kad sam imao 18 godina, sve dok ona
naučio me svemu što sada znam.

4
00:00:41,750 --> 00:00:45,150
Sirenu, dušo, nećeš nositi
taj sweatshirt kad imamo društvo

5
00:00:45,150 --> 00:00:46,150
dolaziti.

6
00:00:46,410 --> 00:00:49,210
Ne želim večerati s
Andersons.

7
00:00:49,750 --> 00:00:51,670
Zar ne mogu samo odabrati tanjur u svoju sobu?

8
00:00:53,070 --> 00:00:55,390
Učinit ćeš kako ti majka kaže,
Sirena.

9
00:00:58,110 --> 00:00:59,110
Pa,

10
00:01:04,310 --> 00:01:07,190
izgleda da si opet uspio.

11
00:01:08,070 --> 00:01:09,070
hajde

12
00:01:09,510 --> 00:01:10,510
hajde

13
00:01:10,520 --> 00:01:11,520
Osmijeh.

14
00:01:11,660 --> 00:01:12,700
Budi dobra djevojka.

15
00:01:16,660 --> 00:01:17,140
Bok,

16
00:01:17,140 --> 00:01:24,380
momci.

17
00:01:24,920 --> 00:01:26,380
Hej, što je ovo?

18
00:01:26,660 --> 00:01:29,200
To su pečeni slatkiši bez glutena. nadam se
sviđa ti se.

19
00:01:29,420 --> 00:01:30,840
Oh, nisi trebao.

20
00:01:31,600 --> 00:01:34,460
Pa, ljudi, uđite. Sjednite na
stol.

21
00:01:34,840 --> 00:01:35,860
Večera je poslužena.

22
00:01:36,660 --> 00:01:37,660
Uđi unutra.

23
00:01:47,850 --> 00:01:48,708
Oh, Bože.

24
00:01:48,710 --> 00:01:49,710
Hvala.

25
00:01:50,030 --> 00:01:51,210
Vino, svi?

26
00:01:51,590 --> 00:01:53,530
Da, molim. Hvala, gospodine.

27
00:01:57,270 --> 00:02:00,190
Pa, što se događa s tobom
momci?

28
00:02:00,590 --> 00:02:03,650
Razgovor za večerom bio je dosadan.

29
00:02:04,770 --> 00:02:11,650
Sjedio sam tamo dok su razgovarali
porez na imovinu i lokalni

30
00:02:11,650 --> 00:02:12,650
politika.

31
00:02:14,170 --> 00:02:16,730
A onda sam primijetio.

32
00:02:19,950 --> 00:02:26,070
Glas joj se promijenio u hihotavi ton kao
razgovarala je s Thomasom.

33
00:02:27,110 --> 00:02:31,530
Oči su joj se zalijepile za njega.

34
00:02:33,210 --> 00:02:39,250
I uvijek bi mu dotaknula ruku
nježno.

35
00:02:40,670 --> 00:02:44,150
Dakle, jedan od mojih učenika trećeg razreda je nosio
sat za fitness.

36
00:02:44,430 --> 00:02:47,030
Pa sam je pitao, pratiš li svoje
koraci?

37
00:02:47,710 --> 00:02:51,370
Ne, rekla je. Nosim ga tako mama
može pokazati tati kad dođe kući.

38
00:02:51,590 --> 00:02:56,210
Oh, to je previše.

39
00:02:58,850 --> 00:03:02,830
Mora se osjećati stvarno zahvalno, kao
biti učitelj. Divim se tome.

40
00:03:03,050 --> 00:03:03,829
Hvala.

41
00:03:03,830 --> 00:03:06,850
Da, volim to. Mogla sam se vidjeti kako radim
bilo što drugo.

42
00:03:07,590 --> 00:03:09,790
Ipak, tempo mora biti brutalan.

43
00:03:10,270 --> 00:03:11,270
Med.

44
00:03:14,190 --> 00:03:17,190
Samo kažem da posao mora biti
komplicirano i teško.

45
00:03:17,810 --> 00:03:19,530
I stvarno je važan.

46
00:03:19,990 --> 00:03:23,090
Želim da učitelji budu jednako plaćeni
kao profesori.

47
00:03:23,830 --> 00:03:24,830
Ne, ne.

48
00:03:24,990 --> 00:03:27,910
Carolyn, potpuno si u pravu. ja
cijeniti osjećaj.

49
00:03:28,430 --> 00:03:31,330
Michael i ja ti stvarno ne možemo zahvaliti
oboje dovoljno da ga odaberete da bude vaš

50
00:03:31,330 --> 00:03:32,370
poduzetnik za preuređenje doma.

51
00:03:33,490 --> 00:03:34,490
Moje zadovoljstvo.

52
00:03:34,850 --> 00:03:37,890
Ipak ti ne zavidim, druže. Bio sam
nositi se s ovim razbijačem budala.

53
00:03:38,250 --> 00:03:39,250
hej

54
00:03:39,670 --> 00:03:42,930
Pa, sada nema ništa loše u tome
žena koja zna što hoće.

55
00:03:49,550 --> 00:03:50,730
Mogu li se ispričati?

56
00:03:51,550 --> 00:03:52,550
Oh.

57
00:03:53,450 --> 00:03:57,470
Siren, pijano sam gledao Dater Ditch, by
put. Hvala na preporuci.

58
00:03:57,930 --> 00:03:59,070
O moj Bože.

59
00:03:59,570 --> 00:04:02,170
Možeš li vjerovati da je Kayla završila sa
Jakov?

60
00:04:02,850 --> 00:04:04,650
Ne, mislio sam da ga je ostavila.

61
00:04:04,890 --> 00:04:08,750
Moj najdraži dečko za nju je bio taj
s izgledom punk rocka.

62
00:04:09,030 --> 00:04:10,290
Kako se zvao? Luke.

63
00:04:10,590 --> 00:04:11,630
Tako je zgodan.

64
00:04:12,930 --> 00:04:17,130
Hej sad. Ako ste ikada došli kući s
tip sa irokezom...

65
00:04:21,040 --> 00:04:22,920
Za kojim bi se tipom odlučila da si
bili Kayla?

66
00:04:23,180 --> 00:04:24,119
Koji je tvoj tip?

67
00:04:24,120 --> 00:04:27,300
Nekako sam zaljubljen u tog tipa
odmah sada.

68
00:04:27,900 --> 00:04:31,700
On je kao dvoje i ima novu ženu.

69
00:04:33,460 --> 00:04:36,320
Sireno, zato nemamo svoj mobitel
telefoni za stolom.

70
00:04:40,580 --> 00:04:41,580
Oprosti, tatice.

71
00:04:42,620 --> 00:04:45,500
Dakle, Siren, uskoro ćeš napuniti 19 godina.

72
00:04:45,780 --> 00:04:47,780
Jeste li odabrali fakultet koji želite pohađati?

73
00:04:48,820 --> 00:04:49,820
ne znam

74
00:04:51,500 --> 00:04:54,480
Sada su ove elegantne hlače prihvaćene
prva tri odabira.

75
00:04:56,480 --> 00:05:00,140
Northwestern je koledž broj jedan
za inženjering.

76
00:05:01,300 --> 00:05:08,020
Annie i moj tata su razgovarali o tome
fakultete, ali ja

77
00:05:08,020 --> 00:05:12,280
nisam se mogla usredotočiti ni na što osim na mamu
i gosp.

78
00:05:12,500 --> 00:05:14,100
Anderson s mozgom.

79
00:05:14,620 --> 00:05:18,820
Da, otišao sam u Hartford na pravo
sveučilište.

80
00:05:19,200 --> 00:05:20,700
To je prekrasan kampus.

81
00:05:21,400 --> 00:05:25,740
Davao sam sve od sebe da uvjerim Siren
otići u Connecticut. Imaju a

82
00:05:25,740 --> 00:05:26,960
stvarno sjajno sveučilište tamo.

83
00:05:27,240 --> 00:05:30,440
Da. Sirena, dušo, mora da jesi
oduševljen na komadiće.

84
00:05:31,980 --> 00:05:35,760
Kakav je bio izraz lica moje majke?

85
00:05:37,040 --> 00:05:38,480
Je li to bila prijevara?

86
00:05:39,800 --> 00:05:43,480
Na primjer kako laže mom tati o
kreditna kartica?

87
00:05:44,980 --> 00:05:46,300
Ili nestašluk?

88
00:05:48,660 --> 00:05:49,660
Uzbuđenje?

89
00:05:51,510 --> 00:05:52,510
Možda glad.

90
00:05:55,170 --> 00:05:57,010
Znao sam da mora biti više.

91
00:05:58,210 --> 00:06:00,890
Ne mogu lagati, pomalo ti zavidim.

92
00:06:01,790 --> 00:06:05,590
Čovječe, ponovno biti mlad i ponovno proživjeti
najbolja vremena mog života.

93
00:06:06,070 --> 00:06:08,290
Pa, kao dan mog vjenčanja, naravno.

94
00:06:10,130 --> 00:06:11,130
Zar ne, Steve?

95
00:06:12,430 --> 00:06:15,650
ha? Oh, da, apsolutno.

96
00:06:17,210 --> 00:06:19,570
Oko čega se vas dvoje urotite?

97
00:06:21,150 --> 00:06:25,650
Oh, pa... Znate, zapravo, ako
ispričat ćete nas, želim pokazati Michaelu

98
00:06:25,650 --> 00:06:27,550
plan za preuređenje našeg kreveta i kupaonice.

99
00:06:29,090 --> 00:06:31,810
Ne možemo li pojesti obrok bez razgovora
sljedeći posao?

100
00:06:32,130 --> 00:06:33,710
Radiš ovog jadnog čovjeka do smrti.

101
00:06:34,650 --> 00:06:39,030
Mislim, ne smeta mi. Mislim, mi smo
vraćam se uskoro, zar ne?

102
00:06:39,250 --> 00:06:40,330
Da, neće dugo trajati.

103
00:06:51,309 --> 00:06:54,810
Andrew, Caroline mi kaže da jesi
radeći na novom pro bono slučaju.

104
00:06:55,470 --> 00:06:59,630
Jednom ili dva puta godišnje radim na njima
pro bono slučajevima.

105
00:07:00,210 --> 00:07:02,570
Samo da zadržim svoju fleksibilnost.

106
00:07:02,930 --> 00:07:04,330
Rad u različitim područjima prava.

107
00:07:05,050 --> 00:07:06,230
Budite oštri.

108
00:07:08,030 --> 00:07:09,030
Med?

109
00:07:09,750 --> 00:07:11,730
Oprostite, mogu li biti ispričani?

110
00:07:12,030 --> 00:07:14,450
Oh, pokušavaš izaći iz
posuđe, jesi li, princezo?

111
00:07:15,410 --> 00:07:17,770
Ne, samo malo umoran.

112
00:07:18,270 --> 00:07:19,270
Naravno.

113
00:07:24,430 --> 00:07:25,550
Nije li jednostavno divna?

114
00:07:26,370 --> 00:07:28,310
Tako lijepa i pametna mlada dama.

115
00:07:28,610 --> 00:07:31,310
Ti i Carol završili ste nevjerojatan posao
podižući je.

116
00:07:58,350 --> 00:07:59,510
Jebeš mene i mužev krevet.

117
00:08:02,090 --> 00:08:03,230
Ovo je ludo.

118
00:08:04,690 --> 00:08:06,990
Nemoj mi reći da nisi toliko napaljen kao
jesam

119
00:08:07,590 --> 00:08:09,250
Osjetio sam koliko si tvrd.

120
00:08:10,370 --> 00:08:11,370
Ti si nevjerojatan.

121
00:08:15,510 --> 00:08:17,050
Reci mi pa ću te napaliti.

122
00:08:17,830 --> 00:08:19,190
Jebi me pališ.

123
00:08:20,510 --> 00:08:22,470
Reci mi da me želiš poševiti.

124
00:08:22,930 --> 00:08:25,030
Cijelo vrijeme razmišljam o tome da te jebem.

125
00:08:43,789 --> 00:08:45,470
kad ona leži kraj tebe?

126
00:08:45,990 --> 00:08:47,070
ne znam

127
00:08:49,030 --> 00:08:50,070
ne znam

128
00:08:51,410 --> 00:08:55,110
ne znam

129
00:08:55,470 --> 00:08:56,249
ne znam

130
00:08:56,250 --> 00:08:57,250
ne znam

131
00:08:58,550 --> 00:09:00,170
To je tako dobar osjećaj.

132
00:09:03,830 --> 00:09:06,650
Reci mi da misliš na mene dok jesi
jebeš je.

133
00:09:06,930 --> 00:09:09,410
Mislim na tebe cijelo vrijeme.

134
00:09:16,840 --> 00:09:18,700
Može li se jebati kao ja?

135
00:09:22,660 --> 00:09:25,260
Nitko ne može učiniti da se osjećam tako dobro kao ti
učiniti.

136
00:09:51,630 --> 00:09:52,990
Želim osjetiti tvoja usta.

137
00:10:49,220 --> 00:10:51,280
Sve to zadirkivanje sa stola.

138
00:11:18,860 --> 00:11:21,760
Oh, jebote.

139
00:11:25,900 --> 00:11:27,880
Jebote, da.

140
00:11:29,360 --> 00:11:31,540
Oh, jebote.

141
00:11:33,860 --> 00:11:35,260
Oh,

142
00:11:38,180 --> 00:11:39,380
da

143
00:12:00,030 --> 00:12:02,090
Jebote, to je tako dobro.

144
00:12:02,590 --> 00:12:04,630
O sranje.

145
00:12:17,730 --> 00:12:20,530
Oh, jebote.

146
00:12:23,770 --> 00:12:25,110
Oh,

147
00:12:30,810 --> 00:12:37,750
jebi se.

148
00:12:52,810 --> 00:12:53,810
ooooooh!

149
00:14:21,900 --> 00:14:26,500
Gledao sam kako me maćeha vara
otac.

150
00:14:26,760 --> 00:14:33,380
Moj otac, čovjek koji je voli
s njom bilo i

151
00:14:33,380 --> 00:14:37,460
sve što je ikada mogla
san o.

152
00:14:37,860 --> 00:14:44,120
Ona je iskonska. Ona je pravi Primal

153
00:14:44,120 --> 00:14:45,120
alfa.

154
00:14:46,360 --> 00:14:48,440
Ona je kraljica.

155
00:14:48,800 --> 00:14:50,940
Bilo je to u tom trenutku.

156
00:14:51,530 --> 00:14:55,910
Divio sam joj se i znao sam da to želim biti
njoj.

157
00:14:56,150 --> 00:14:58,210
Oh, da. O moj Bože.

158
00:14:59,390 --> 00:15:01,990
Željela sam ovo tako dugo.

159
00:18:16,560 --> 00:18:17,560
ooh

160
00:23:14,139 --> 00:23:16,960
ne znam

161
00:33:42,660 --> 00:33:43,660
hoćemo li

162
00:33:43,960 --> 00:33:44,960
Da, idemo.

163
00:33:47,860 --> 00:33:51,520
O, moj Bože, napravio si mi noge.

164
00:33:52,140 --> 00:33:53,140
Pogledaj me.

165
00:33:53,260 --> 00:33:59,120
znaš što Evo, tek ćemo
sakriti se.

166
00:34:24,719 --> 00:34:26,280
Nismo te htjeli prestrašiti.

167
00:34:26,520 --> 00:34:28,360
Sada, jeste li spremni za desert?

168
00:34:36,880 --> 00:34:43,880
Tek nakon godinu dana sam
priznao da sam je promatrao i

169
00:34:43,880 --> 00:34:46,920
koliko sam joj se jako divio.

170
00:34:48,000 --> 00:34:52,780
Majka me naučila svemu što sam
znati.

171
00:34:53,360 --> 00:34:59,700
Nikada nisam uspjela osvojiti muškarca,
i ja

172
00:34:59,700 --> 00:35:04,960
ne planiraj započeti s mužem.

173
00:35:11,370 --> 00:35:12,370
kao deja vu.